creamy mexican grilled corn and zucchini salad